Очень трогательно, не могла не перепостить... Взято отсюда http://dimpledot.livejournal.com/.
Когда-нибудь
Однажды я посчиталa твои пальчики и поцеловалa каждый каждый и них.

Однажды снежинки начали падать, я подняла тебя вверх и смотрела, как они таяли на твоей нежной коже

Однажды мы переходили улицу, и ты крепко держалась за мою руку.

Тогда ты была совсем ещё маленькая, ................................а теперь ты у меня большая

Иногда, я смотю как ты мечтаешь во сне, и я тоже, мечтаю, думая о тебе....

.... Что однажды, ты нырнешь в прохладную, чистую воду озера

Когда нибудь ты пойдёшь в глубокий лес

Когда нибудь твои глаза будут сиять счастьем, от переполняющей радости.

Когда нибудь ты побежишь быстро и далеко, что почувстуешь как будто бы вместо сердца огонь.

Когда нибудь ты будешь качаться высоко - столь высоко, выше чем когда либо смела.

Когда нибудь ты ты услышишь кое-что настолько грустное, что скрутишся комочком, не зная куда себя деть от горя.

Когда нибудь ты напоёшь свою песенку ветру, и ветер унесет её с собой

Когда нибудь я буду стоять на этом крыльце и наблюдать за твоей рукой, махающей мне, пока я больше её не увижу

Когда нибудь ты будешь оглядываться и удивляться , как такой маленький дом может вмещать в себя такие огромные чувства.

Когда нибудь ты почувствуешь маленький вес на своей сильной спине.

Когда нибудь я увижу как ты расчесываешь волосы своего малыша

Когда нибудь, далеко -далеко, твои собственные волосы будут отливать серебром на солнце.

Когда тот день настанет, дорогая, ты будешь вспоминать о нас с тобой.

"Someday" by Alison Meghee and Peter h. Reynold

Однажды снежинки начали падать, я подняла тебя вверх и смотрела, как они таяли на твоей нежной коже

Однажды мы переходили улицу, и ты крепко держалась за мою руку.

Тогда ты была совсем ещё маленькая, ................................а теперь ты у меня большая

Иногда, я смотю как ты мечтаешь во сне, и я тоже, мечтаю, думая о тебе....

.... Что однажды, ты нырнешь в прохладную, чистую воду озера

Когда нибудь ты пойдёшь в глубокий лес

Когда нибудь твои глаза будут сиять счастьем, от переполняющей радости.

Когда нибудь ты побежишь быстро и далеко, что почувстуешь как будто бы вместо сердца огонь.

Когда нибудь ты будешь качаться высоко - столь высоко, выше чем когда либо смела.

Когда нибудь ты ты услышишь кое-что настолько грустное, что скрутишся комочком, не зная куда себя деть от горя.

Когда нибудь ты напоёшь свою песенку ветру, и ветер унесет её с собой

Когда нибудь я буду стоять на этом крыльце и наблюдать за твоей рукой, махающей мне, пока я больше её не увижу

Когда нибудь ты будешь оглядываться и удивляться , как такой маленький дом может вмещать в себя такие огромные чувства.

Когда нибудь ты почувствуешь маленький вес на своей сильной спине.

Когда нибудь я увижу как ты расчесываешь волосы своего малыша

Когда нибудь, далеко -далеко, твои собственные волосы будут отливать серебром на солнце.

Когда тот день настанет, дорогая, ты будешь вспоминать о нас с тобой.

"Someday" by Alison Meghee and Peter h. Reynold
К слову, Егорушке моему вчера исполнилось 2 года))) Может, еще поэтому так зацепило...)))
Кать, до слез... Ты же понимаешь...а там еще и девочка на картинках...
ОтветитьУдалитьКатюш, с днем рождения сыночка!!!
Прости, прозевала.
И меня зацепило...Хотя у меня два сыночка)
ОтветитьУдалитьЕгорку с Днём рождения!
ну вот , разревелась с утра .........
ОтветитьУдалитьА Егорушку с праздником! пусть растёт на радость папе и маме !
Катя, трогает до слез. Егора поздравляю от всей души!
ОтветитьУдалитьА моей Катеньке в декабре исполнилось 17 лет.
Олечка, Света, Танюша, Алёна, спасибо, девчата за поздравления!!!
ОтветитьУдалитьНу вот, а я думала, я одна такая слезливаяяяя))))
Алёна, и тебя с именинницей!!! Совсем уже невеста доченька)))
Катюша, спасибо за такую приятность, дорогая!
ОтветитьУдалитьОчень чувственно.....
Ох ,Катюш!!!!!Расстрогала до слёз.......
ОтветитьУдалитьТрогательно и картинки красивые.
ОтветитьУдалитьОчень пронзительно! прямо вот сильно.
ОтветитьУдалитьСпасибо Катя
Очень трогательно... Особенно последние две фразы...
ОтветитьУдалитьСЕРДЦЕ ЩЕМИТ.............
ОтветитьУдалитьКакие картиночки, первую очень бы хотела в большом размере
ОтветитьУдалитьКатя, а кто автор этих картинок ты не в курсе?
Лен, это перевод книги "Someday" by Alison Meghee and Peter h. Reynold. можно на Амазоне ее купить http://www.amazon.com/Someday-Alison-McGhee/dp/1416928111/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1357805355&sr=8-1&keywords=%22Someday%22+by+Alison+Meghee+and+Peter+h.+Reynold
Удалитьскорее всего, где-то там должно быть указано, чьи иллюстрации ;)
ааааа, хочу еще доченьку в пару к сыночику
ОтветитьУдалитьНу так сейчас малыш подрастет чуточку и вперед, за дочкой!))))
Удалить